Saturday, December 4, 2010

Settlers Slash Tires, Prevent Access to Water in Bir al Eid 26.Nov.10

תקיפה סמוך לביר אל עייד במהלך שאיבת מים 26.11.10 .wmv:

"guybo111 | November 26, 2010

כוחות הכיבוש ובראשם הצבא ואנשי המנהל, טוענים שאין בעיה לתושבים הפלסטינים בדרום הר חברון ובכלל, להגיע לאדמתם ולעבדה או לשאוב מים מבארותיהם, במיוחד כשההגעה מתואמת. מדוע בכלל יש צורך לתאם הגעה לאדמה או לבור מים שבבעלותך ? מישהו מתאר לעצמו מצב בו ישראלי יהודי נדרש לקבל אישור ולתאם הגעה לאדמתו ?? עוד טוענים אנשי הכיבוש, שהגעה וליווי של פעילי זכויות אדם לשטח מיותרת, יוצרת פרובוקציות וחיכוך מיותר, והיא זו שגורמת להוצאת צוי שטח צבאי סגור ומניעת גישה מהפלסטינים.
ביום שישי האחרון יצא חאג' זיאד לשאוב מים מהבור בביר אל עיד, השאיבה תואמה מבעוד מועד עם איש המנהל האזרחי באיזור, נאביל. אחרי שזה דחה את בקשתו לשאוב בחמישי, ותאמה ליום שישי בבוקר. הפעם לא הגענו עם חאג' זיאד, נתנו הזדמנות לכוחות הכיבוש לבצע תפקידם. והתוצאות לפניכם... כאשר הגיע זיאד לשאוב, אכן, חיכו כוחות הכיבוש שהיו אמורים לאבטח את השאיבה. למרות הכוחות הרבים ששהו באיזור והיו אמורים למנוע הפרעה של המתנחלים, הצליחו להגיע לאיזור הבאר כתריסר מתנחלים מסוסיא ומצפה יאיר, בניהם דליה הר-סיני ואופיר אבידן. המתנחלים הגיעו מצוידים בסכינים ופוצצו ארבעה מצמיגיהם של הטרקטור וטאנק המים. הנזק מוערך בכשבעת אלפים ש' !. כמובן שהשאיבה הופסקה...
טארק, בנו של זיאד הגיע עם רכבו כדי לעזור לחלץ את הטרקטור, במקום לעזור בתקון הנזק בחרו לוחמי מג'ב להציק לטארק, לבדוק את הרכב מכל הכיוונים, כולל בדיקה של מס' המנוע והשלדה... ולקחת מהם תעודות זהות... אחת מהן הוחזרה מאוחר יותר, רק אחרי שלחצנו ודרשנו את החזרתה.
כאשר הגענו ארבעה פעילים לאיזור לעזור לזיאד, מייד הוצא נגדנו צו שטח צבאי סגור ואימו כי יעצרו אותנו אם לא נצא מהאיזור...

[Google Translation: Occupation forces led by the army, say there is no problem for Palestinian residents, including those in the South Hebron Hills, in coordinating for them to get to their land or water pump.

Why is coordination necessary for residents to get to their land or water? Take a wild guess.
Can anyone imagine a situation in which an Israeli Jew is required to obtain approval and coordination to get to his land?

Occupation officials further argue that human rights activists accompaniment and support is an unnecessary provocation that creates unnecessary friction causing the army to issue closed military zone orders preventing access to Palestinians.

Last Friday was Hajj Ziad turn draw water from the pit in Bir al Eid, pumping was coordinated in advance with a civil administration officer in the region, Nabil. After it rejected his request to draw on Thursday, a match for Friday morning was scheduled. This time we came with Hajj Ziad, gave the the occupation forces an opportunity to perform their duties. Here are the results ... When it Ziad pump, indeed, waiting for the occupation forces that were supposed to secure the extraction. Despite the many troops who were in the area and were supposed to prevent disturbance of the settlers, they were able to reach the area. There was about a dozen settlers from Sussia Yair, sons Dalia Mount - Sinai Ofir Avidan.
The settlers were armed with knives and blew up four Mcimgym water tank of the tractor. Damage estimated at thousands Abachsabaat Q!. Of course, pumping was suspended ...
Tariq, son of Ziyad arrived with his vehicle to help remove the tractor, instead he chose to help repair damage. To pester Tariq, Border Guard officers inspected the vehicle from all directions, including checking the engine and chassis numbers... identity cards were taken and were returned later, only after a demanded to have them returned.
When we got four active region help to Ziad, immediately issued an order against us and his mother a closed military area that would stop us unless we area ...

- Sent using Google Toolbar"

Palestine Video - A Palestine Vlog

No comments: